利用規約
Terms of Service
本規約は日本語版を正本とし、英語版は参考訳です。両者に齟齬がある場合、日本語版が優先します。
The Japanese version of these Terms is the authoritative text; the English version is a reference translation. In the event of any discrepancy, the Japanese version prevails.
日本語(正本 / Authoritative)
第1条(適用)
本規約は、株式会社Romanark(以下「当社」といいます)が提供する「Arkor」(ウェブアプリケーション、api.arkor.ai で提供される API、*.arkor.app で提供される推論エンドポイント、CLI・SDK その他の関連サービスを含み、以下「本サービス」といいます)の利用に関する条件を、本サービスを利用するすべての方(以下「ユーザー」といいます)と当社との間で定めるものです。
当社が本サービス上に掲載する個別規定・ガイドラインは、本規約の一部を構成します。
第2条(本規約への同意)
ユーザーは、本サービスのアカウントを作成したとき、本サービスにログインしたとき、または本サービスを利用したときのいずれか早い時点で、本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本規約に同意できない場合、本サービスを利用することはできません。
第3条(アカウント)
アカウントは、1人(法人の場合は1法人)につき1つに限ります。ユーザーは、当社の事前の承諾を得た場合を除き、複数のアカウントを作成し、または保有してはなりません。当社は、同一のユーザーが保有すると当社が合理的に判断する複数のアカウントについて、その全部または一部の利用を停止し、または削除することができます。
ユーザーは、自己の責任においてアカウントの認証情報を管理するものとし、これを第三者に利用させ、または貸与・譲渡してはなりません。認証情報の管理不十分または第三者による使用等によって生じた損害について、当社は当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、アカウントの利用を停止し、または削除することができます。
第4条(禁止事項)
ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 犯罪行為に関連する行為
- 当社または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーその他の権利または利益を侵害する行為
- 本サービスのサーバーまたはネットワークに過度な負荷をかける行為、不正アクセスその他本サービスの運営を妨害する行為
- 他のユーザーのアカウントを不正に利用する行為
- 違法または有害なコンテンツの生成・拡散を目的として、モデルの学習・ファインチューニング・推論を行う行為
- 当社が本サービスの提供のために利用する第三者のクラウドサービスその他の外部サービスの利用規約・利用ポリシー(Acceptable Use Policy を含みます)に違反する行為、または当社にこれらへ違反させることとなる行為。対象となる外部サービスには、当社が現に利用しているものに加え、将来の利用に備えて予備的に列挙するものを含み、PostHog、Sentry、Amazon Web Services(AWS)、Microsoft Azure、Google Cloud、Vercel、Cloudflare、さくらインターネット、Mintlify、Modalが含まれます(ただしこれらに限りません)。当社は対象サービスを随時追加・変更することができます。
- その他、当社が合理的な理由に基づき不適切と判断する行為
第5条(ユーザーコンテンツ)
ユーザーが本サービスにアップロードし、または本サービスを通じて生成するデータ(学習データ、学習済みモデル・アダプター、プロンプト、推論結果等を含み、以下「ユーザーコンテンツ」といいます)に関する権利は、ユーザーまたは正当な権利者に帰属します。
当社は、本サービスの提供・維持・改善および障害対応に必要な範囲で、ユーザーコンテンツを取り扱うことができます。ユーザーは、ユーザーコンテンツについて、本サービスへのアップロードおよび本サービスによる処理に必要な適法な権利を有していることを表明し、保証するものとします。
第6条(料金)
有料プランを利用する場合、ユーザーは、当社が別途定め本サービス上に表示する料金を、当社が指定する方法により支払うものとします。支払済みの料金は、法令に基づく場合または当社が別途定める場合を除き、返金されません。
第7条(サービスの変更・中断・終了)
当社は、ユーザーへの事前の通知をもって(緊急の場合は事後の通知をもって)、本サービスの全部または一部の内容を変更し、提供を中断し、または終了することができます。当社は、これによりユーザーに生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
第8条(保証の否認および免責)
当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定目的への適合性、セキュリティー等に関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害等を含みます)がないことを明示的にも黙示的にも保証しません。本サービスが出力する推論結果・生成物の正確性についても同様です。
当社の責任は、当社に故意または重過失がある場合を除き、ユーザーに現実に生じた直接かつ通常の損害の範囲に限られ、かつ、その総額は、損害発生前 12 か月間にユーザーが当社に支払った利用料金の総額を上限とします。
第9条(本規約の変更)
当社は、民法第548条の4の定めに基づき、本規約を変更することができます。本規約を変更する場合、当社は、変更後の本規約の効力発生日を定め、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容およびその効力発生日を、効力発生日の相当期間前までに、本サービス上への掲示その他適切な方法によりユーザーに周知します。変更後の本規約は、当該効力発生日から適用されます。
第10条(権利義務の譲渡禁止)
ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、本規約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。
第11条(分離可能性)
本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの条項および一部が無効または執行不能と判断された条項の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。
第12条(誠実協議)
本規約に定めのない事項、または本規約の解釈に疑義が生じた場合、当社およびユーザーは、まず誠実に協議のうえ、その解決を図るものとします。
第13条(準拠法および管轄)
本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。本サービスまたは本規約に関して当社とユーザーとの間に紛争が生じた場合、札幌地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第14条(言語)
本規約は日本語を正本とします。参考のために英語による翻訳が提供される場合であっても、日本語版と翻訳との間に齟齬があるときは、日本語版が優先します。
制定日: 2026年7月11日
株式会社Romanark
English (Reference translation)
Article 1 (Application)
These Terms of Service (these "Terms") set out the conditions between Romanark Inc. (the "Company") and every person using the Service (each a "User") for the use of "Arkor" — including the web application, the API served at api.arkor.ai, inference endpoints served at *.arkor.app, the CLI/SDK, and related services (collectively, the "Service").
Individual rules and guidelines the Company publishes within the Service form part of these Terms.
Article 2 (Agreement to these Terms)
A User is deemed to have agreed to these Terms and to the Company's Privacy Policy at the earliest of: creating an account for the Service, logging in to the Service, or using the Service. Users who cannot agree to these Terms may not use the Service.
Article 3 (Accounts)
Each person (or, for corporations, each legal entity) may hold only one account. Users must not create or hold multiple accounts without the Company's prior consent. The Company may suspend or delete all or part of any accounts it reasonably determines to be held by the same User.
Users shall manage their account credentials at their own responsibility and shall not allow third parties to use them, nor lend or transfer them. Except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company is not liable for damage arising from inadequate credential management or use by third parties.
The Company may suspend or delete an account when a User violates these Terms.
Article 4 (Prohibited Conduct)
In using the Service, Users must not:
- violate laws or public order and morals;
- engage in conduct related to criminal activity;
- infringe the intellectual property, portrait, privacy, or other rights or interests of the Company or any third party;
- place excessive load on the Service's servers or networks, gain unauthorized access, or otherwise interfere with the operation of the Service;
- improperly use another User's account;
- train, fine-tune, or run inference on models for the purpose of generating or distributing illegal or harmful content;
- violate — or cause the Company to violate — the terms of service or usage policies (including Acceptable Use Policies) of the third-party cloud and other external services the Company uses to provide the Service. These external services include, in addition to those currently in use, services listed preemptively for possible future use, and include without limitation PostHog, Sentry, Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, Vercel, Cloudflare, SAKURA internet, Mintlify, and Modal. The Company may add to or change this list at any time; or
- engage in any other conduct the Company reasonably deems inappropriate.
Article 5 (User Content)
Rights in data a User uploads to or generates through the Service — including training data, trained models/adapters, prompts, and inference outputs ("User Content") — belong to the User or the rightful holder.
The Company may handle User Content to the extent necessary to provide, maintain, and improve the Service and to respond to incidents. Users represent and warrant that they hold the lawful rights necessary to upload User Content to, and have it processed by, the Service.
Article 6 (Fees)
When using a paid plan, Users shall pay the fees separately determined by the Company and displayed within the Service, by the method the Company designates. Paid fees are non-refundable except as required by law or as separately determined by the Company.
Article 7 (Changes, Suspension, and Termination of the Service)
The Company may change, suspend, or terminate all or part of the Service with prior notice to Users (or subsequent notice in urgent cases). Except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company is not liable for damage Users incur as a result.
Article 8 (Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability)
The Company makes no warranty, express or implied, that the Service is free from de facto or legal defects (including defects in safety, reliability, accuracy, completeness, validity, fitness for a particular purpose, or security; errors or bugs; or infringement of rights). The same applies to the accuracy of inference results and generated outputs of the Service.
Except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company's liability is limited to direct and ordinary damage actually incurred by the User, and its aggregate amount shall not exceed the total fees the User paid to the Company in the 12 months preceding the event giving rise to the damage.
Article 9 (Amendments to these Terms)
The Company may amend these Terms pursuant to Article 548-4 of the Civil Code of Japan. When amending these Terms, the Company will fix an effective date for the amended Terms and, a reasonable period before that date, publicize the fact of the amendment, the content of the amended Terms, and the effective date, by posting within the Service or by other appropriate means. The amended Terms apply from that effective date.
Article 10 (No Assignment)
Users may not assign to any third party, or pledge as security, their contractual position under these Terms or any rights or obligations under these Terms, without the Company's prior written consent.
Article 11 (Severability)
Even if any provision of these Terms, or part thereof, is held invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions — and the remainder of any partially invalidated provision — shall continue in full force and effect.
Article 12 (Good-Faith Consultation)
For matters not provided for in these Terms, or when questions arise concerning their interpretation, the Company and the User shall first seek resolution through good-faith consultation.
Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any dispute between the Company and a User arising in connection with the Service or these Terms shall be subject to the exclusive agreed jurisdiction of the Sapporo District Court as the court of first instance.
Article 14 (Language)
The Japanese version of these Terms is the authoritative text. Even where an English translation is provided for reference, the Japanese version prevails in the event of any discrepancy between the two.
Established: July 11, 2026
Romanark Inc.